Політика конфіденційності

1. Сфера застосування та характер сайту

Ця політика застосовується виключно до https://montenero.polturizm.com.ua/, una presentación informativa independiente perteneciente a la red POLTURIZM.

Офіційний сайт Montenero Resort&SPA: https://montenero.pl/.

Презентація montenero.polturizm.com.ua не є офіційним сайтом об’єкта, не є системою бронювання, не приймає платежі та не підтверджує ціни чи доступність.

2. Відповідальний за обробку

Відповідальним за дані, що обробляються у зв’язку з технічною роботою презентації, механізмом згоди та опційною аналітикою, є:

AKTRU не несе відповідальності за дані, що обробляються Montenero Resort&SPA, офіційною системою бронювання або іншими зовнішніми сервісами, які відкриваються після виходу за межі домену montenero.polturizm.com.ua.

3. Категорії оброблюваних даних

Сайт не пропонує облікових записів користувача, платежів, форм бронювання чи контактних форм.

Технічна інфраструктура може фіксувати базові дані, пов’язані з роботою та безпекою сервісу, зокрема:

• IP-адресу;
• дату та час з’єднання;
• запитаний ресурс;
• код відповіді сервера;
• тип браузера та пристрою;
• технічну інформацію, необхідну для виявлення помилок або інцидентів безпеки.

Після надання згоди Google Analytics 4 може обробляти стандартні аналітичні дані, пов’язані з використанням презентації.

4. Мета та правові підстави обробки

Технічні журнали можуть використовуватися для забезпечення безпеки, доступності, стабільності та діагностики сервісу. Правовою підставою є законний інтерес адміністратора відповідно до статті 6(1)(f) GDPR.

Опційна аналітика використовується для створення агрегованої статистики про трафік, джерела залучення користувачів і спосіб використання презентації. Правовою підставою є згода користувача відповідно до статті 6(1)(a) GDPR.

5. Cookies і керування згодою

Відмова від аналітики не впливає на базову роботу сторінки.

Рішення користувача зберігається локально в браузері й може бути змінене за допомогою кнопки «Налаштування cookies».

Після відкликання згоди видаляються аналітичні cookies _ga і _ga_*, доступні з цього сайту. Відкликання згоди діє на майбутнє і не впливає на правомірність обробки, здійсненої до відкликання.

6. Опційний Google Analytics 4

Після надання згоди сторінка динамічно завантажує Google Analytics 4 з ідентифікатором вимірювання G-KYLC091NVG.

Аналітика керується AKTRU виключно для створення агрегованої статистики щодо використання презентації.

До отримання згоди:

• скрипт Google Analytics 4 не завантажується;
• аналітичні запити не надсилаються;
• аналітичні cookies не встановлюються;
• дані до Google Analytics 4 не передаються.

Презентація не використовує:

• Google Tag Manager;
• Google Ads;
• ремаркетинг;
• Google Signals;
• User ID;
• міждоменне відстеження;
• рекламні функції;
• інструменти комерційного або рекламного профілювання.

До Google Analytics не передаються дані з форм, дані бронювань, платіжні дані або персональні дані, надані користувачами безпосередньо.

7. Одержувачі та міжнародна передача даних

Технічні дані можуть бути доступні постачальникам, відповідальним за хостинг, інфраструктуру, адміністрування сервера та безпеку презентації, лише в обсязі, необхідному для надання цих послуг.

Після надання згоди Google може отримувати аналітичні дані як постачальник сервісу Google Analytics 4.

Аналітичні дані можуть оброблятися за межами Європейського економічного простору, зокрема у США. У таких випадках постачальник повинен застосовувати відповідні правові механізми, такі як рішення про належний рівень захисту, Data Privacy Framework ЄС-США або стандартні договірні положення, затверджені Європейською Комісією, залежно від обставин.

Дані також можуть бути передані компетентним державним органам, якщо цього вимагає закон.

8. Зовнішні посилання та сервіси

Посилання на montenero.pl, офіційну систему бронювання та картографічні сервіси ведуть до незалежних сайтів і сервісів.

Після відкриття таких посилань застосовуються політики конфіденційності, умови та правила відповідних операторів.

Карта та система бронювання не інтегруються автоматично в цю презентацію і не завантажуються, доки користувач не вирішить відкрити відповідне посилання.

Посилання на офіційний профіль Montenero Resort&SPA у Facebook також веде до зовнішнього сервісу. Після його відкриття застосовуються правила конфіденційності Facebook.

9. Строки зберігання

Технічні журнали зберігаються стільки, скільки потрібно для забезпечення безпеки, стабільності, діагностики та безперервності сервісу.

Аналітичні дані, зібрані через Google Analytics 4, зберігаються протягом 2 місяців з моменту збору відповідно до налаштувань властивості GA4. Після цього сервіс видаляє їх згідно зі своїми технічними процедурами.

Період зберігання не поновлюється, коли користувач знову стає активним. Це налаштування не впливає на більшість агрегованих статистичних звітів.

Дані, пов’язані з технічними інцидентами, претензіями або можливими вимогами, можуть зберігатися до вирішення питання або до закінчення застосовних строків позовної давності.

10. Права користувачів

Відповідно до GDPR заінтересована особа може реалізовувати такі права:

• доступ до своїх персональних даних;
• виправлення неточних даних;
• видалення даних;
• обмеження обробки;
• заперечення проти обробки;
• перенесення даних, коли це застосовно;
• відкликання згоди в будь-який момент.

Щоб реалізувати свої права, можна зв’язатися з AKTRU за адресою aktru@aktru.pl.

Відкликання згоди не впливає на правомірність обробки, здійсненої на основі згоди до її відкликання.

Також можна подати скаргу до компетентного наглядового органу. У Польщі таким органом є Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych (PUODO).

11. Безпека

Адміністратор застосовує технічні й організаційні заходи, адекватні характеру та обсягу презентації, щоб захистити дані від несанкціонованого доступу, втрати, зміни або неправомірного розкриття.

Презентація використовує протокол HTTPS у виробничому середовищі.

Водночас жоден спосіб передавання чи електронного зберігання не гарантує абсолютної безпеки.

12. Зміни політики

Ця політика може оновлюватися внаслідок правових, технічних, організаційних або функціональних змін.

Чинна версія постійно публікується за адресою: https://montenero.polturizm.com.ua/polityka-prywatnosci.html.